Народився в сім’ї архітектора Віктора Садловського та Марії Равської, яка була з родини львівських архітекторів. Закінчив реальну школу у Львові. У 1888–1892 роках навчався у Львівській політехніці, а у 1892–1894 роках – у Віденській політехніці, де згодом, у 1894–1896 роках, працював асистентом у класі ручного та орнаментального малюнку під керівництвом Отто Грубера. Він досліджував архітектурні стилі Відня та Нижньої Австрії. У 1897 році отримав диплом інженера у Львові. З 1 січня 1900 року став членом Політехнічного товариства у Львові і обіймав різні посади, а у 1903–1904 роках був заступником секретаря товариства. У 1910 році кілька його проєктів були виставлені на архітектурній виставці у Львові. Викладав рисунок у Державній промисловій школі у Львові з 1899 до 1911 року, а з 1911 року – у Львівській політехніці, де був професором і очолював кафедру рисунку до 1934 року (з 1919 – як штатний професор). У 1916–1918 роках був деканом архітектурного факультету.
Автор численних споруд у стилі сецесії у Львові та поза його межами, також проєктував інтер’єри і предмети побуту. В архітектурі використовував ідеї Отто Вагнера.