Навчався у Львівській політехніці та провів значну частину своєї професійної діяльності у Львові. Відзначався застосуванням різноманітних архітектурних стилів, зокрема модерну, неоготики, неоренесансу та неокласики. Після завершення навчання працював над численними проєктами у Львові, серед яких найвідомішим є комплекс прибуткових будинків на вулиці Івана Франка, № 46, 48, 50, 52, 54, споруджений в 1909–1912 роках.
Одним із найцікавіших його проєктів є будинок № 50, відомий як “Будинок під драконами” (1912 рік). Ця будівля вирізняється вишуканим оздобленням фасаду, де поєднано елементи романського та візантійського стилів, трансформовані за принципами модерну. Особливу увагу привертає криволінійний аттик, прикрашений скульптурами фантастичних драконів із крилами кажанів, створеними скульптором Іваном Северою.
Архітектурний стиль Вартересевича-Слоневського вирізнявся сміливим поєднанням традиційних і модерних елементів, що робило його роботи унікальними для львівського архітектурного середовища того часу.